Nyhavn , in traducere libera din daneza insemnind "Portul Nou". Da , o fi fost nou si modern, dar pe atunci, cam pe la 1400. Canalul a fost curatat, largit , marginile consolidate cu parapeti; scripeti si macarale din lemn au fost instalate pentru a usura descarcarea marfurilor din corabiile venite din Orient, Indii sau coloniile daneze din Caraibe.
Nyhavn , portul vechi al Copenhagai, asa cum e el azi, a devenit un loc trendy, o atractie turistica, plin de baruri, restaurante, cafenele si cluburi de noapte...
In zilele cu soare , 25 de grade fiind chiar excesiv de cald pentru Danemarca, nu poti arunca un ac , multimea zgomotoasa inghesuindu-se , calcindu-se in picioare , pentru un loc la terase , la bar , facind fotografii, sau pur si simplu stind jos pe bordura , privind puhoiul nesfirsit de oameni ce se perinda de-a lungul canalului.
